Fabricante profesional de conectores fotovoltaicos
TÜV Rheinland · UL · CE · RoHS — Certificación y cumplimiento específicos del producto | info@treasol.com

Cable solar FV: H1Z2Z2-K, EN 50618 e IEC 62930

El lado de corriente continua de una instalación fotovoltaica no es una instalación eléctrica corriente. El cable va a pleno sol, a hasta 1,5 kV CC, en un circuito que no se puede desconectar mientras haya luz. Esta página explica cómo se especifica el cable FV, qué significan realmente las designaciones y cómo se elige la sección del conductor: las decisiones que determinan si un string aguanta veinticinco años en campo.

EN 50618 / IEC 62930 1,0/1,0 kV CA · 1,5 kV CC 2,5 – 16 mm² Cobre estañado, clase 5 −40 °C a +90 °C

Por qué el cable FV es un producto aparte

Una instalación FV somete el cable a condiciones para las que no se escribió ninguna norma de cable de edificación. Cuatro de ellas pesan más que el resto.

1,5 kV CC, no 400 V CA

Los strings de gran escala trabajan hoy a 1500 V CC, y la IEC 62930 y la EN 50618 fijan la tensión de referencia en 1,5 kV CC. El cable de edificación corriente de 0,6/1 kV no está diseñado ni ensayado para eso. Además, la corriente continua forma arco de manera distinta a la alterna: no tiene cruce por cero natural, así que un defecto de conector o de cable que en CA se extinguiría solo puede mantenerse.

Exposición permanente a UV y ozono

La mayor parte del cable de CC va fijado a la estructura a pleno sol durante toda la vida de la planta. Por eso la EN 50618 especifica aislamiento y cubierta de poliolefina reticulada libre de halógenos en lugar de PVC, e incluye ensayos de ozono e intemperie. Es la causa más frecuente de que un cable barato que no es FV falle pronto en campo.

El circuito permanece bajo tensión

Una instalación FV no se puede desconectar en la fuente. Mientras haya luz hay tensión en el string, de modo que trabajar en el cable y en los conectores del lado de CC es, por definición, trabajo en tensión. Que el cable conserve sus propiedades de aislamiento y su resistencia de unión es lo que hace eso tolerable.

Ciclos térmicos amplios, todos los días

Un conductor a pleno sol puede estar muy por encima de la temperatura ambiente mientras transporta corriente y enfriarse por la noche. El ciclo se repite cada día durante décadas. El conductor flexible de clase 5 y el aislamiento reticulado se eligen para tolerar ese movimiento sin endurecerse ni agrietarse.

Nota de compra: el error más caro con el cable FV no es pagar demasiado, sino usar cable corriente en un string de 1500 V CC porque en la bobina se ve igual. Pida por escrito la designación (H1Z2Z2-K), la norma conforme a la que se fabrica y la tensión nominal antes de que el cable llegue a obra.

H1Z2Z2-K y PV1-F: qué significan las designaciones

En casi toda ficha técnica de cable FV aparecen dos designaciones. Vienen de documentos distintos y no deben tratarse como sinónimos.

AspectoH1Z2Z2-KPV1-F
Documento de origenEN 50618 (norma europea de cables para sistemas fotovoltaicos)Especificación 2 PfG 1169 de TÜV Rheinland
Tensión nominal1,0/1,0 kV CA, 1,5 kV CC0,6/1,0 kV CA, 1,8 kV CC
Temperatura máx. del conductor90 °C en continuo, 120 °C durante 20 000 h90 °C en continuo
ConductorCobre estañado, clase 5 según EN 60228Cobre estañado, hilo fino
Aislamiento y cubiertaPoliolefina reticulada libre de halógenos (XLPO)Poliolefina reticulada libre de halógenos
Dónde se especificaProyectos europeos e internacionales que citan EN 50618 o IEC 62930Proyectos cuyo pliego nombra TÜV 2 PfG 1169
Los dos juegos de valores no son intercambiables. Citar la cifra de 1,8 kV CC del PV1-F para un producto H1Z2Z2-K, o al revés, es un error de documentación que cualquier asesor técnico detectará. Treasol suministra ambas designaciones en toda la gama de cable FV de 2,5 a 16 mm², e indica conforme a qué norma se fabrica cada bobina.

Construcción y materiales

Cada partida de la tabla responde a una razón que se manifiesta en campo. Esta es la especificación de la gama H1Z2Z2-K de Treasol.

PropiedadValor
Designación de tipoH1Z2Z2-K según EN 50618; también disponible PV1-F según TÜV 2 PfG 1169
Tensión nominal1,0/1,0 kV CA, 1,5 kV CC
Tensión máx. del sistema1500 V CC
ConductorCobre estañado, clase 5 según EN 60228 — flexible y resistente a la corrosión en los hilos
AislamientoPoliolefina reticulada libre de halógenos
CubiertaPoliolefina reticulada libre de halógenos, baja emisión de humos
Temperatura de servicio−40 °C a +90 °C
Temperatura máx. del conductor+120 °C durante 20 000 h
No propagación de la llamaEN 60332-1-2
Libre de halógenosEN 60754-1 / EN 60754-2
Resistencia al ozonoEN 60811-2-1
Sección2,5 / 4,0 / 6,0 / 10 / 16 mm²
ColoresRojo y negro

La resistencia al ozono merece mención aparte. El ozono se genera alrededor de los equipos eléctricos y a pleno sol, y ataca los dobles enlaces del caucho corriente y de algunas poliolefinas, provocando fisuras superficiales que después se propagan con la flexión. La EN 60811-2-1 es el ensayo que separa un compuesto FV genuino de un cable que simplemente se ve negro y flexible al recibirlo.

Cómo elegir la sección

Dos requisitos deciden la sección del conductor, y en proyectos reales el segundo suele imponerse.

SecciónUso típicoQué la decide
2,5 mm²Puentes cortos entre módulos, tiradas de baja corrienteLa intensidad admisible rara vez es el límite; se usa donde las tiradas son cortas y la manipulación favorece un cable más pequeño
4 mm²Habitual en strings residenciales y de pequeño comercialCon frecuencia es la sección mínima que satisface la caída de tensión en una tirada típica de cubierta
6 mm²La opción por defecto en la mayoría del cableado de string comercial y de gran escalaEl equilibrio habitual entre caída de tensión, intensidad admisible y facilidad de manejo
10 mm²Tiradas largas de string, corrientes de string mayoresSe elige cuando la caída de tensión en una tirada larga supera el margen con 6 mm²
16 mm²Alimentaciones de CC largas, tiradas de caja combinadora a inversorLa caída de tensión y, con corrientes mayores, también la intensidad admisible
La regla que importa: la intensidad admisible es una comprobación, la caída de tensión es el criterio de diseño. Un cable FV de 6 mm² transporta mucha más corriente de la que produce un solo string, pero en una tirada de 120 metros seguirá siendo rechazado si la caída supera el margen. Dimensione primero por caída y después confirme la intensidad admisible, no al revés.

Factores de corrección y caída de tensión

El valor de un cable en una tabla se mide en las condiciones que la tabla declara. Las condiciones de obra no son esas condiciones.

La caída de tensión es de ida y vuelta

La corriente sale por un conductor y vuelve por el otro, así que la caída es el doble de la cifra en un sentido. Para un conductor de cobre estañado de 6 mm² la resistencia es de unos 3,39 Ω/km a 20 °C. Con 10 A a lo largo de 100 m de un string de 6 mm² la caída ronda los 6,8 V, una fracción pequeña de un sistema de 1500 V; por eso la caída solo resulta decisiva en tiradas largas o en strings de baja tensión.

El margen de diseño del 2 %

Un límite de pliego habitual es alrededor del 2 % de caída de tensión total de CC entre el generador y el inversor. Es un margen de diseño, no una exigencia de norma, y manda el pliego del proyecto. La consecuencia práctica es que el margen se reparte a lo largo de todo el camino de CC y no por tirada, de modo que dejar holgura en el cable de string importa.

Por qué la temperatura ambiente corrige el valor

El conductor está diseñado para 90 °C en continuo. Si el aire que lo rodea ya está a 70 °C dentro de un tubo en cubierta, el salto térmico admisible, y por tanto la corriente, es menor de lo que sugiere la tabla al aire libre. Lo mismo vale cuando varios cables van agrupados o en un tubo común, porque se calientan entre sí.

Lea las condiciones, no solo el número

Una intensidad nominal solo tiene sentido con sus condiciones de referencia: temperatura ambiente, método de instalación y número de conductores cargados. Dos fichas técnicas que dan cifras distintas para la misma sección suelen estar citando condiciones distintas, no calidades distintas.

Normas y conformidad

Qué documento rige depende de dónde se construya la instalación y de lo que nombre el pliego del proyecto.

DocumentoQué cubre
EN 50618Cables eléctricos para sistemas fotovoltaicos. Norma europea; origen de la designación H1Z2Z2-K. Documento de referencia del cable CC fotovoltaico en proyectos europeos.
IEC 62930Cables eléctricos para sistemas fotovoltaicos. La norma internacional equivalente, que describe la misma clase de cable CC fotovoltaico reticulado y libre de halógenos. Un cable fabricado según IEC 62930 puede designarse H1Z2Z2-K cuando cumple además la EN 50618.
UL 4703Norma norteamericana para cable fotovoltaico. Se aplica a proyectos de EE. UU. y Canadá en lugar de, o junto a, los documentos EN e IEC.
EN 60228Conductores de cables aislados. Define el cableado flexible de clase 5, que es lo que hace manejable el cable FV en obra.
IEC 62548-1 / IEC 60364-7-712Normas de instalación de generadores fotovoltaicos y sistemas fotovoltaicos de baja tensión. Rigen cómo se instala el cable, no cómo se fabrica.

Las normas de cable y las de conector son documentos distintos que cubren productos distintos. Si está cualificando un conjunto de string completo, el lado del conector se cubre en la referencia de normas de conectores y cables FV, y el lado de la certificación en el centro de certificación de conectores FV.

Guías en profundidad

Cada una de estas páginas profundiza en una parte de la decisión anterior. Esta página es el índice; ellas son el detalle.

Preguntas frecuentes sobre el cable solar FV

Las preguntas que más plantean ingenieros y compradores. Las específicas de producto se responden en nuestras preguntas frecuentes de producto.

¿Qué es el cable solar H1Z2Z2-K?+

H1Z2Z2-K es la designación de cable definida por la EN 50618, la norma europea de cables eléctricos para sistemas fotovoltaicos. Las letras codifican la construcción: temperatura máxima del conductor de 90 °C, tensión nominal de 1,0/1,0 kV CA, aislamiento reticulado y materiales libres de halógenos y de baja emisión de humos. PV1-F es una designación distinta, asociada a la especificación 2 PfG 1169 de TÜV Rheinland: otro documento y otro juego de valores nominales.

¿Para qué tensión está nominalmente diseñado el cable solar FV?+

El cable H1Z2Z2-K según EN 50618 está nominalmente diseñado para 1,0/1,0 kV CA y 1,5 kV CC. Esa tensión nominal de 1,5 kV CC es lo que permite utilizarlo en circuitos de string de 1500 V CC, hoy la tensión de sistema habitual en instalaciones de gran escala. El cable de edificación corriente de 0,6/1 kV no está diseñado para el lado de CC de una instalación fotovoltaica y no debe sustituirlo.

¿Qué sección debo usar para el cable de un string FV?+

La mayoría de los circuitos de string usan 4 mm² o 6 mm². El requisito de corriente suele quedar cubierto mucho antes que el de caída de tensión, así que en tiradas largas la sección la decide la caída de tensión y no la intensidad admisible. Una regla de diseño habitual es mantener la caída de tensión total de CC dentro del 2 % aproximadamente. Las secciones de 2,5 mm² a 16 mm² cubren el rango habitual, desde los puentes cortos entre módulos hasta las tiradas largas.

¿Por qué el cable FV usa cobre estañado en lugar de cobre desnudo?+

El estañado protege el cobre de la oxidación y la corrosión. El cable FV está expuesto a humedad, sal y, en instalaciones agrícolas, amoniaco, y los hilos de cobre desnudo se oxidan con el tiempo, lo que eleva la resistencia y hace menos fiables las uniones engastadas. La EN 50618 parte de un conductor flexible de clase 5, de modo que el cableado es además lo bastante fino como para soportar flexiones repetidas durante la instalación.

¿El cable FV tiene que ser resistente a los rayos UV?+

Sí. En la mayoría de las instalaciones buena parte del cableado de CC va fijado a la estructura a pleno sol durante 25 años o más. El aislamiento y la cubierta de poliolefina reticulada libre de halógenos se especifican precisamente porque resisten UV, ozono e intemperie; la EN 50618 incluye un ensayo de resistencia al ozono que un cable corriente de PVC o polietileno no superaría.

¿Cuál es la diferencia entre EN 50618 e IEC 62930?+

La EN 50618 es la norma europea de cables para sistemas fotovoltaicos y es el origen de la designación H1Z2Z2-K. La IEC 62930 es la norma internacional equivalente, que cubre la misma clase de cable CC fotovoltaico reticulado y libre de halógenos. Es frecuente que los pliegos citen ambas, y el proveedor debería indicar conforme a cuál se fabrica y ensaya el cable.

¿Puedo usar cable de edificación normal en el lado de CC de una instalación FV?+

No. El cable de edificación corriente de 0,6/1 kV no está diseñado para 1,5 kV CC, no se ensaya para exposición continua a UV y su aislamiento no está especificado para las condiciones de temperatura y ozono de una instalación en cubierta o en suelo. El lado de CC de una instalación fotovoltaica es un entorno eléctrico distinto del de una instalación de CA, y por eso tiene su propia norma de cable.

¿Cómo se calcula la caída de tensión del cable FV?+

La caída de tensión se calcula como el doble de la resistencia del conductor en un sentido multiplicada por la corriente del string, porque la corriente va y vuelve. Para un conductor de cobre estañado de 6 mm² la resistencia es de unos 3,39 Ω por kilómetro a 20 °C. La comprobación práctica consiste en comparar la caída resultante con el margen de diseño, habitualmente el 2 % de la tensión del string, y aumentar la sección si se supera.

Especifique el cable FV de su proyecto

Indíquenos la corriente del string, la longitud de la tirada en un sentido, la tensión del sistema y la norma que cita su proyecto. Le responderemos con la sección que satisface tanto la comprobación de caída de tensión como la de intensidad admisible, junto con los datos de cable que necesita para el expediente técnico.

Qué puede recibir:

  • Ficha técnica con la construcción y los valores EN 50618 completos
  • Norma conforme a la que se fabrica y se ensaya el cable
  • Sección recomendada para su tirada y su corriente
  • Recomendación de conector compatible para esa misma sección
  • Pedido mínimo, plazo de entrega y opciones OEM

Contacte con el equipo de cable FV

Envíenos los parámetros anteriores y nuestro equipo de ingeniería le confirmará el cable adecuado y el conector que le corresponde. Normalmente respondemos en 24 horas.

Correo: info@treasol.com

WhatsApp: +86 186 8861 9157

Contáctenos → Escribir por WhatsApp
Pedir presupuesto WhatsApp
CONTACTO
WhatsApp Email