Fabricante profesional de conectores fotovoltaicos
TÜV Rheinland · UL · CE · RoHS — Certificación y cumplimiento específicos del producto | info@treasol.com
GLOSARIO

Glosario de conectores FV y cable solar

34 términos que deciden si una conexión de corriente continua fotovoltaica se ejecuta correctamente: cada uno con una definición citable y, debajo, el detalle que importa cuando el término aparece en un pliego, en una ficha técnica o en un informe de fallo.

Normas de conector — IEC 62852, UL 6703, TÜV 2 PfG 2740
Normas de cable — EN 50618, H1Z2Z2-K, PV1-F, UL 4703
Códigos de instalación — IEC 62548-1, NEC 690.33(C)
Prestaciones y fallo — resistencia de contacto, acoplamiento entre marcas, IP68, puntos calientes

Cómo leer estas definiciones

  • La frase en negrita es la definición: una sola afirmación, autónoma y citable tal cual.
  • El párrafo siguiente explica qué cambia el término en la práctica.
  • Véase también enlaza con los términos que suelen confundirse con él.

Cuando una cifra es un criterio de aceptación habitual y no un valor fijado por una norma, el texto lo indica.

Normas de producto para conectores

Los documentos frente a los que se cualifica un conector FV de corriente continua, y qué establece y qué no establece cada uno.

IEC 62852 IEC 62852

La norma internacional de producto para conectores utilizados en los circuitos de corriente continua de sistemas fotovoltaicos: establece los requisitos de seguridad y los ensayos de tipo que debe superar un conector, y cualifica un producto, no una combinación acoplada.

La IEC 62852 define lo que debe soportar un conector FV de corriente continua: aumento de temperatura a corriente asignada, calor seco, calor húmedo, ciclos térmicos, fuerza de tracción, protección contra la penetración y protección contra el contacto eléctrico. Un conector con un certificado vigente conforme a esta norma ha sido evaluado como producto. De ahí no se sigue que pueda acoplarse con el producto de otro fabricante; esa cuestión corresponde a los códigos de instalación. Las ediciones y la adopción nacional varían, por lo que rige la edición vigente en la jurisdicción del proyecto.

Véase también: EN 62852UL 6703Acoplamiento entre marcas (interacoplabilidad)

EN 62852 EN 62852

La adopción europea de la IEC 62852, publicada por CENELEC; un conector certificado conforme a ella ha sido evaluado con el mismo contenido técnico que la IEC 62852.

La EN 62852 reproduce la norma internacional a escala europea. En un proyecto europeo lo habitual es que el certificado cite la EN 62852, mientras que los mercados que adoptan la IEC directamente citan la IEC 62852. Como ambas comparten contenido técnico, un certificado conforme a una se acepta normalmente como evidencia de la otra, pero el documento que realmente nombra el pliego de condiciones es el que debe figurar en el certificado. Compruebe la edición, no solo el número.

Véase también: IEC 62852EN 50521

EN 50521 EN 50521

La norma europea de conectores que la EN 62852 sustituyó; sigue apareciendo en certificados antiguos y en pliegos heredados.

La EN 50521 era la norma europea anterior para conectores FV de corriente continua y ha sido retirada en favor de la EN 62852. Se encuentra en instalaciones construidas antes del cambio, y un pliego redactado hace años puede seguir citándola. Eso no convierte el producto en defectuoso, pero un pliego emitido hoy debería referirse a la EN 62852 o a la IEC 62852. Cuando una licitación siga nombrando la EN 50521, determine qué edición aplica y qué norma sucesora cita realmente el certificado del proveedor.

Véase también: EN 62852IEC 62852

UL 6703 UL 6703

La norma norteamericana para conectores destinados a sistemas fotovoltaicos, reconocida en Estados Unidos y Canadá.

La UL 6703 es la norma conforme a la cual se evalúan los conectores FV para el mercado norteamericano, junto con los requisitos de instalación del National Electrical Code. El listado es una certificación de producto identificada por un número de expediente que puede consultarse en la base de datos pública de UL, de modo que el número de expediente, la norma y la edición deberían figurar en el documento que aporte el proveedor. Como toda norma de producto, la UL 6703 no autoriza por sí sola a acoplar un conector con el producto de otro fabricante.

Véase también: IEC 62852NEC 690.33(C)

TÜV 2 PfG 2740 2 PfG 2740

Una especificación de componente de TÜV Rheinland aplicada a conectores fotovoltaicos, que se usa junto a la norma internacional de producto y no en lugar de ella.

La serie 2 PfG cubre componentes, y la 2 PfG 2740 es la especificación que TÜV Rheinland aplica a los conectores FV. Los certificados que la citan son habituales en fichas técnicas europeas. Se sitúa junto a la IEC 62852 o la EN 62852: la norma internacional de producto define el régimen de ensayos y la especificación TÜV define lo que TÜV exige adicionalmente antes de emitir su propio certificado. Cuando una ficha cite un número 2 PfG, pida el número de certificado para poder verificarlo en la base de datos del organismo emisor.

Véase también: IEC 62852TÜV 2 PfG 1169

IEC 63678 IEC 63678

Una norma sobre un diseño normalizado de enchufe y toma para sistemas fotovoltaicos de corriente continua, en desarrollo desde 2023 y aún no publicada como base de diseño.

La intención de la IEC 63678 es una única geometría normalizada de conector para sistemas FV de corriente continua, de modo que los conectores de distintos fabricantes sean interacoplables por diseño y no por la lista de acoplamientos aprobados de cada marca. Está en desarrollo desde 2023 y todavía no se ha publicado como base para el diseño de un producto ni para una declaración de compatibilidad, por lo que ningún producto debería declarar conformidad con ella. Hasta su publicación, la compatibilidad entre marcas sigue rigiéndose por los códigos de instalación.

Véase también: Acoplamiento entre marcas (interacoplabilidad)NEC 690.33(C)

MC4 MC4

Marca registrada de Stäubli, antes Multi-Contact, para un conector de corriente continua de un solo contacto y 4 mm de diámetro de contacto, usada ampliamente como si fuera un nombre genérico del formato de conector FV que originó.

MC4 es una marca registrada, no una norma ni una descripción genérica de pieza. El nombre se aplica habitualmente a cualquier conector FV de corriente continua, y por eso las declaraciones de compatibilidad MC4 deben leerse con cuidado: significan que el producto está diseñado para acoplarse con ese formato, no que sea fabricado por Stäubli ni intercambiable con todos los conectores vendidos bajo ese nombre. La certificación se aplica a cada producto por separado. Cuando un pliego exija MC4, determine si se refiere a la pieza de Stäubli o al formato: son requisitos distintos.

Véase también: Acoplamiento entre marcas (interacoplabilidad)IEC 62852

Normas y designaciones de cable

Las normas de cable que hay detrás de las designaciones impresas en una ficha técnica, y la diferencia entre ellas.

EN 50618 EN 50618

La norma europea de cables eléctricos para sistemas fotovoltaicos, y el origen de la designación H1Z2Z2-K.

La EN 50618 cubre los cables unipolares flexibles, reticulados y libres de halógenos empleados en el lado de corriente continua de las instalaciones fotovoltaicas. Define la clase de conductor, los compuestos de aislamiento y cubierta, y los ensayos de resistencia que importan en esta aplicación: resistencia al ozono, a la radiación ultravioleta, al doblado en frío y a los ciclos térmicos que un cable soporta sobre una cubierta o en campo abierto. La designación H1Z2Z2-K conforme a esta norma está asignada a 1,0/1,0 kV AC y 1,5 kV DC. La IEC 62930 es la norma internacional equivalente.

Véase también: H1Z2Z2-KIEC 62930PV1-F

H1Z2Z2-K H1Z2Z2-K

La designación que la EN 50618 asigna al cable unipolar reticulado y libre de halógenos utilizado en el lado fotovoltaico de una instalación, asignado a 1,0/1,0 kV AC y 1,5 kV DC.

El código es una designación armonizada y cada elemento tiene significado: H para el tipo de cable europeo armonizado, una banda de tensión, Z2 para aislamiento reticulado libre de halógenos, Z2 de nuevo para la cubierta correspondiente y K para la clase de conductor flexible. El H1Z2Z2-K está asignado a 1,0/1,0 kV AC y 1,5 kV DC. No debe confundirse con el PV1-F, que es una designación distinta evaluada conforme a la TÜV 2 PfG 1169 y asignada a 1,8 kV DC. Emparejar una designación con la tensión de la otra es un error frecuente y fácil de detectar en una ficha técnica.

Véase también: EN 50618PV1-FIEC 60228

IEC 62930 IEC 62930

La norma internacional de cables eléctricos para sistemas fotovoltaicos, equivalente IEC de la EN 50618.

La IEC 62930 describe la misma clase de cable que la EN 50618: unipolar, reticulado, libre de halógenos y con conductor flexible de cobre estañado, destinado a los circuitos de corriente continua de sistemas fotovoltaicos. Existe para que los mercados que adoptan directamente las normas IEC dispongan de una referencia internacional de cable FV en lugar de depender del documento europeo. En la práctica un proveedor posee un certificado u otro, o ambos, y el pliego decide cuál se exige. Como en los conectores, la edición indicada en el certificado forma parte de la declaración.

Véase también: EN 50618UL 4703

UL 4703 UL 4703

La norma norteamericana que da lugar a la designación PV Wire, empleada en el lado de corriente continua de instalaciones en Estados Unidos y Canadá.

El PV Wire se evalúa en cuanto a resistencia a la luz solar, condiciones húmedas y secas y regímenes de temperatura superiores a los del cable de instalación de uso general al que sustituye en un generador FV, porque los conductores de corriente continua están expuestos y trabajan en condiciones para las que el cable ordinario no se ensaya. El listado de una construcción determinada se identifica mediante un número de expediente UL. La UL 4703 es únicamente una norma de cable: no dice nada sobre el conector crimpado a ese cable.

Véase también: IEC 62930Fuerza de tracción del crimpado

PV1-F PV1-F

Una designación de cable fotovoltaico evaluada conforme a la especificación de TÜV Rheinland 2 PfG 1169 y asignada a 0,6/1,0 kV AC y 1,8 kV DC.

El PV1-F es la más antigua de las dos designaciones de cable FV que se ven en Europa y sigue siendo de uso extendido. Es un producto distinto del H1Z2Z2-K, no un sinónimo: el PV1-F se evalúa conforme a la TÜV 2 PfG 1169 y tiene una tensión asignada de 1,8 kV DC, mientras que el H1Z2Z2-K se evalúa conforme a la EN 50618 a 1,5 kV DC. Ambos describen cable FV reticulado y libre de halógenos con conductores de cobre estañado, y ambos están disponibles en la gama de cable FV de Treasol. Cada uno debe citarse con su propia tensión.

Véase también: TÜV 2 PfG 1169H1Z2Z2-KEN 50618

TÜV 2 PfG 1169 2 PfG 1169

La especificación de componente de TÜV Rheinland conforme a la cual se evalúa la designación de cable fotovoltaico PV1-F.

La TÜV 2 PfG 1169 es la especificación de la serie 2 PfG de TÜV Rheinland asociada al cable PV1-F, y define los ensayos que TÜV aplica al emitir un certificado para un cable de ese tipo. Es una vía independiente hacia la evidencia de terceros, no un sustituto de la EN 50618 ni de la IEC 62930, y un cable certificado conforme a ella está asignado a 1,8 kV DC. Cuando un proyecto exige EN 50618, un certificado 2 PfG 1169 no lo satisface, y lo contrario también es cierto.

Véase también: PV1-FTÜV 2 PfG 2740

IEC 60228 IEC 60228

La norma internacional que define las clases de conductores de cables aislados; el cable FV de corriente continua utiliza conductores flexibles de clase 5.

La IEC 60228 define las clases de conductor por la flexibilidad del cableado, desde la clase 1 rígida hasta la clase 6, donde la clase 5 es flexible y la clase 6 la más flexible. El cable FV de corriente continua se construye con conductores de clase 5. Esto importa en la práctica por dos motivos: una unión crimpada sobre un conductor flexible se comporta de forma distinta a la hecha sobre un conductor rígido o sobre uno de clase 2, y es la razón de que los contactos se especifiquen con una clase de conductor y un rango de sección, y no con una única medida. Un contacto aprobado para clase 5 no está aprobado automáticamente para un conductor de clase 6 o clase 2 de la misma sección.

Véase también: CrimpadoH1Z2Z2-K

Códigos de instalación

Los códigos que rigen lo que una instalación puede hacer con un producto certificado, incluido si dos conectores pueden acoplarse.

IEC 62548-1 IEC 62548-1

La norma internacional de instalación que establece los requisitos de diseño de los generadores fotovoltaicos, incluido el de que los conectores acoplados sean compatibles.

La IEC 62548-1 establece los requisitos de diseño del lado de corriente continua de un generador fotovoltaico: configuración de strings, protecciones, seccionamiento y los requisitos exigibles a los componentes que lo integran. En materia de conectores, es la norma de instalación que contiene el requisito de compatibilidad: la norma de producto IEC 62852 establece lo que un conector debe ser, y esta establece lo que una instalación puede hacer con él. Se utiliza junto con la IEC 60364-7-712 para la instalación en su conjunto. Como en todo código de instalación, rige la edición aplicable localmente.

Véase también: IEC 62852IEC 60364-7-712Acoplamiento entre marcas (interacoplabilidad)

IEC 60364-7-712 IEC 60364-7-712

La parte de la serie IEC 60364 de instalaciones de baja tensión que cubre los sistemas de suministro fotovoltaico.

Es la sección fotovoltaica de la norma internacional de instalaciones de baja tensión. Cubre cómo se integra un sistema de suministro FV en la instalación de un edificio o de un emplazamiento: protección contra el contacto eléctrico en el lado de corriente continua, puesta a tierra y conexiones equipotenciales, seccionamiento y corte, y las consecuencias de seguridad de un generador que no puede desconectarse en su origen. Se aplica a la instalación y no a los productos individuales. Un conector certificado conforme a la IEC 62852 se emplea en una instalación diseñada conforme a esta norma; ambas responden a preguntas distintas.

Véase también: IEC 62548-1NEC Article 690

NEC Article 690 NEC 690

El artículo 690 del National Electrical Code, que cubre los sistemas solares fotovoltaicos en Estados Unidos, incluido el requisito de interconexión de conectores del 690.33(C).

El artículo 690 rige los sistemas fotovoltaicos en el National Electrical Code y aborda el dimensionado de circuitos, la protección contra sobrecorriente, el seccionamiento, la puesta a tierra y el etiquetado. Está redactado para ser exigido en inspección, no para leerse como orientación. El Código se actualiza en ciclos de tres años, y la edición adoptada por la autoridad competente local es la que se aplica al proyecto, no necesariamente la última publicada. Las disposiciones específicas sobre conectores están en el 690.33, y el requisito decisivo es el 690.33(C).

Véase también: NEC 690.33(C)NEC 690.7UL 6703

NEC 690.33(C) NEC 690.33(C)

La disposición del National Electrical Code que exige que los conectores fotovoltaicos acoplados sean del mismo tipo y del mismo fabricante, o estén listados e identificados como interacoplables.

Es la formulación más clara de la regla de acoplamiento entre marcas en cualquier código. Exige que, cuando los conectores interconecten los circuitos de corriente continua de un sistema FV, los conectores acoplados sean del mismo tipo y del mismo fabricante, o estén listados e identificados como interacoplables entre sí. Es la razón de que mezclar marcas en un string no sea en Estados Unidos solo una cuestión de garantía, sino de cumplimiento normativo. Un conector listado individualmente conforme a la UL 6703 no satisface por sí solo esta disposición si se acopla con el producto de otro fabricante.

Véase también: Acoplamiento entre marcas (interacoplabilidad)NEC Article 690UL 6703

NEC 690.7 NEC 690.7

La disposición del National Electrical Code para calcular la tensión máxima del sistema fotovoltaico, teniendo en cuenta el aumento de la tensión de circuito abierto cuando baja la temperatura de las células.

El NEC 690.7 establece cómo se determina la tensión máxima de un sistema FV a efectos de seleccionar los equipos. El punto esencial es que la tensión de circuito abierto de un módulo aumenta cuando sus células se enfrían, de modo que un sistema dimensionado sobre la tensión de circuito abierto asignada del módulo superará la tensión asignada del equipo en una mañana fría. El cálculo aplica una corrección por temperatura a la temperatura de célula mínima prevista. Es la restricción práctica que hay detrás de los sistemas de 1500 V DC: la tensión asignada del componente es el techo y la tensión corregida en frío debe quedar por debajo.

Véase también: Tensión asignada 1500 V DCNEC Article 690

Prestaciones eléctricas

Las magnitudes que deciden si una unión se mantiene fría durante veinticinco años o se convierte en un fallo.

Resistencia de contacto

La resistencia eléctrica de la unión entre dos contactos acoplados, medida en miliohmios por el método Kelvin de cuatro hilos.

La resistencia de contacto es la resistencia en el punto donde se tocan las dos superficies de contacto, y determina cuánto calor genera la unión, porque la potencia disipada sigue P = I²R: a 30 A, una resistencia de contacto de 0,5 mΩ disipa aproximadamente 0,45 W en un volumen del tamaño de un contacto. En los ensayos de cualificación se emplea habitualmente un criterio inferior a 0,5 mΩ, medido por el método Kelvin de cuatro hilos, que excluye la resistencia de los conductores de medida. La resistencia de contacto aumenta con la corrosión, la contaminación y la pérdida de fuerza de contacto, y así es como un conector supera el ensayo de tipo y aun así se sobrecalienta años después.

Véase también: Calentamiento I²R en la uniónCrimpadoCiclos térmicos

Reducción de la corriente admisible

La reducción aplicada a la corriente asignada de un cable o un conector para tener en cuenta una instalación concreta, principalmente la temperatura ambiente y el agrupamiento.

Una corriente asignada se declara para un conjunto definido de condiciones. Cuando la instalación real se aparta de ellas, la asignada debe reducirse, y las dos correcciones que más importan en un generador FV son la temperatura ambiente y el agrupamiento. Un cable asignado para una temperatura de conductor de 90 °C tiene menos margen en un ambiente de 70 °C de lo que sugiere la cifra de catálogo, y los cables tendidos juntos en un tubo o en un arnés no pueden llevar cada uno su corriente asignada al aire libre, porque se calientan entre sí. Los conectores se reducen con el mismo criterio, de modo que la corriente de un diseño se comprueba contra el valor reducido y no contra la cifra de catálogo.

Véase también: Calentamiento I²R en la uniónResistencia de contacto

Calentamiento I²R en la unión

El calor producido en una unión eléctrica por el paso de la corriente a través de su resistencia, proporcional al cuadrado de la corriente.

La potencia disipada en una resistencia es P = I²R, de modo que en un contacto de conector el calor generado crece con el cuadrado de la corriente del string: al duplicar la corriente, el calentamiento se cuadruplica. Por eso una resistencia de contacto marginal es tolerable en una instalación pequeña y peligrosa en una grande, y por eso la corriente asignada es una propiedad de la unión y no de la carcasa. El calor no tiene otro destino que el contacto y el aislamiento que lo rodea, y el calentamiento sostenido es el mecanismo por el que una unión degradada avanza hacia el fallo.

Véase también: Resistencia de contactoPunto caliente en la conexiónReducción de la corriente admisible

Código IP (grado de protección) IEC 60529

La clasificación de dos dígitos definida por la IEC 60529 para la protección que una envolvente ofrece frente a la penetración de cuerpos sólidos y de agua.

El primer dígito cubre la protección frente a partículas sólidas, de 0 para ninguna a 6 para estanco al polvo; el segundo cubre el agua, de 0 a 8. Un conector FV suele estar asignado IP65, IP67 o IP68 en estado acoplado. La clasificación describe el conjunto tal como se ensayó, es decir un par acoplado y correctamente bloqueado, y no dice nada del conector sin acoplar o parcialmente insertado, que es cuando realmente entra el agua en la mayoría de los fallos en campo. También es independiente de las prestaciones eléctricas: un conector IP68 puede tener una resistencia de contacto elevada.

Véase también: IP68Entrada de agua

IP68 IP68

La clase más alta de protección frente al agua en la IEC 60529: estanco al polvo y protegido frente a la inmersión continua en agua en las condiciones acordadas entre fabricante y usuario.

El IP68 es la clasificación que más se cita en los conectores FV. Conforme a la IEC 60529 significa estanco al polvo y protegido frente a la inmersión continua, con la profundidad y la duración de esa inmersión acordadas entre el fabricante y el comprador y no fijadas por la norma, de modo que dos productos IP68 no tienen por qué haberse ensayado en condiciones idénticas. El IP67, la clase inmediatamente inferior, se define como protección frente a la inmersión temporal, convencionalmente 1 m durante 30 minutos. Ambas se aplican al conector acoplado y correctamente bloqueado.

Véase también: Código IP (grado de protección)Entrada de agua

Tensión asignada 1500 V DC

La tensión máxima de sistema que un conector o cable FV está certificado para soportar en el lado de corriente continua, y el techo contra el que se comprueba la tensión corregida en frío del string.

Los componentes FV de corriente continua suelen estar asignados a 1500 V DC, con 1000 V DC como clase anterior para instalaciones construidas antes de que la tensión superior se generalizara. La cifra es un límite de certificación, no un punto de trabajo holgado: la tensión máxima del string, calculada con la corrección por baja temperatura descrita en el NEC 690.7 o el requisito local equivalente, debe quedar en ese valor o por debajo. Un conector asignado a 1500 V en un string cuya tensión corregida alcanza 1520 V en una mañana fría queda fuera de su certificación, y la norma de producto no cubre el resultado.

Véase también: NEC 690.7IEC 62852

Práctica de conexión y montaje

Lo que ocurre en obra cuando el conector se monta realmente sobre el cable.

Acoplamiento entre marcas (interacoplabilidad)

Acoplar un conector con otro de un fabricante distinto, o con otro producto de la misma gama del mismo fabricante, fuera de una combinación ensayada y aprobada.

La certificación se aplica a un producto y no a una combinación de productos: dos conectores certificados cada uno conforme a la IEC 62852 han sido evaluados por separado, y nada en la norma establece que el par se comporte según lo ensayado. El NEC 690.33(C) es el tratamiento más estricto de esta cuestión, al exigir que los conectores acoplados sean del mismo tipo y del mismo fabricante o estén listados e identificados como interacoplables. Aunque la interfaz encaje, las tolerancias de geometría de contacto, bloqueo y estanqueidad difieren entre fabricantes. La misma regla se aplica dentro de una sola marca, donde un cambio de referencia puede ser un cambio de especificación de acoplamiento.

Véase también: NEC 690.33(C)IEC 63678Bloqueo positivo

Crimpado

Unir el conductor de un cable a un contacto deformando mecánicamente el contacto alrededor del conductor hasta formar una soldadura en frío entre los metales.

El crimpado no es soldadura ni un simple apriete: un crimpado correcto forma una unión metalúrgica entre los hilos del conductor y el barril del contacto. La calidad de la unión depende de que tres cosas coincidan: el contacto, la matriz de la herramienta de crimpado y la sección y clase del conductor. Cambie una de ellas y la unión queda fuera de la combinación ensayada, que es la razón de que la especificación de un conector FV indique las secciones de conductor admitidas junto con la matriz correspondiente. Un crimpado que parece aceptable puede ser eléctricamente deficiente; la evidencia está en la fuerza de tracción y en la sección transversal.

Véase también: Fuerza de tracción del crimpadoIEC 60228Resistencia de contacto

Fuerza de tracción del crimpado

La carga axial que soporta una unión crimpada antes de que el conductor se salga, empleada como ensayo de aceptación de la calidad del crimpado.

La fuerza de tracción es el ensayo normalizado de si un crimpado se hizo correctamente. La unión se tracciona axialmente hasta un mínimo especificado o hasta la rotura y el resultado se compara con el valor asignado al contacto. Detecta los modos de fallo que la inspección visual no ve: una matriz desgastada o inadecuada para el conductor, un contacto cerrado sobre el aislamiento en lugar del conductor, o una profundidad de inserción incorrecta. Como el ensayo es destructivo, la verificación en producción es por muestreo y control del proceso y no sobre cada unión, y por eso la combinación de herramienta y matriz forma parte de la especificación del producto.

Véase también: CrimpadoAlivio de tracción

Bloqueo positivo

El elemento mecánico que mantiene acoplado un par de conectores y exige una acción deliberada para separarlos.

El mecanismo de bloqueo de un conector FV sostiene el sistema de estanqueidad y mantiene la fuerza de contacto; si el par se separa, se pierden ambos. La IEC 62852 exige que los conectores permanezcan acoplados en condiciones definidas, y el bloqueo es lo que satisface ese requisito. En la práctica, los fallos de bloqueo proceden de las mismas causas que los de contacto: contaminación, daño por herramienta, o una carcasa que nunca llegó a acoplarse del todo durante el montaje y solo lo parecía. El clic audible y táctil de un par bien acoplado es el diagnóstico en el que las normas confían indirectamente: un conector que no hace clic no está acoplado, sea cual sea su aspecto.

Véase también: Acoplamiento entre marcas (interacoplabilidad)Alivio de tracción

Alivio de tracción

El elemento que impide que los esfuerzos mecánicos sobre el cable se transmitan a la conexión eléctrica del interior de un conector.

El alivio de tracción evita que un cable tirado, flexionado o vibrado por el viento afloje el crimpado y la interfaz de contacto. En un conector FV lo proporciona la prensaestopas o el manguito que agarra la cubierta del cable, y el ajuste entre ese agarre y el diámetro exterior del cable forma parte de la especificación del conector: una prensaestopas asignada a 5–8 mm no agarrará igual un cable de 6 mm con otra cubierta. Los fallos en campo atribuidos al conector son con frecuencia un cable mal soportado sobre el generador, cuyo esfuerzo llega justo a la conexión que la prensaestopas debía proteger.

Véase también: CrimpadoFuerza de tracción del crimpado

Fiabilidad y modos de fallo

Cómo una conexión que superó su ensayo de tipo falla igualmente en el año ocho, y cómo reconocerlo.

Ciclos térmicos

El calentamiento y enfriamiento repetidos de una conexión al variar la corriente y la temperatura ambiente, y la fatiga que provoca en la interfaz de contacto.

Un conector en un string FV soporta un ciclo térmico diario: corriente durante el día, oscilaciones de ambiente de decenas de grados y un aumento de temperatura en el propio contacto que sigue el cuadrado de la corriente. Cada ciclo es una pequeña dilatación y contracción de piezas metálicas que deben permanecer en contacto, y los ciclos térmicos son un ensayo de resistencia normalizado en la IEC 62852. Es también el mecanismo por el que una unión que superó su ensayo de tipo se degrada: la fuerza de contacto se relaja, la resistencia aumenta poco a poco y el calor generado crece con ella. La realimentación es lenta, y por eso los fallos de conexión aparecen en el octavo año y no en la puesta en marcha.

Véase también: Resistencia de contactoPunto caliente en la conexiónCalentamiento I²R en la unión

Entrada de agua

La entrada de humedad en un conector a través de su sistema de estanqueidad, la causa iniciadora más común de corrosión del contacto en un generador FV.

La llegada de agua al contacto es normalmente el primer paso de un fallo que se manifiesta años después como sobrecalentamiento. Una vez hay humedad en la interfaz, los metales del contacto se corroen, los productos de corrosión elevan la resistencia de contacto y esa resistencia genera calor, que acelera aún más la corrosión. La entrada rara vez se produce por la propia interfaz sellada. Lo habitual es que proceda de un conector dejado sin acoplar o solo parcialmente insertado, de una junta dañada, de una prensaestopas que no coincide con el diámetro de la cubierta, o de un cable mojado que conduce agua al interior por capilaridad.

Véase también: IP68Corrosión del contactoCódigo IP (grado de protección)

Corrosión del contacto

Degradación de las superficies de contacto de un conector por acción electroquímica en presencia de humedad y de una diferencia de potencial.

Dos metales distintos en contacto con un electrolito forman una pila galvánica y el metal más activo se corroe. Los contactos de los conectores FV están recubiertos, habitualmente plata o estaño sobre cobre, y la función del recubrimiento es doble: reducir la resistencia de contacto y mantener el metal base fuera del proceso electroquímico. Cuando llega humedad y el recubrimiento es fino, está desgastado o dañado, se acumulan productos de corrosión en la interfaz. El resultado es una resistencia de contacto creciente y la misma realimentación térmica lenta: una unión que se calienta, degrada su propia junta, admite más humedad y continúa. La niebla salina y el amoniaco lo aceleran.

Véase también: Entrada de aguaResistencia de contacto

Punto caliente en la conexión

Un punto localizado de temperatura elevada en una conexión, causado por una resistencia alta o por una superficie de contacto reducida.

Un punto caliente es un síntoma y no una causa, y en un conector FV apunta a una de tres cosas: una resistencia de contacto por encima del valor aceptable, una superficie de contacto reducida por un acoplamiento parcial o por daño, o una conexión que lleva más corriente de la que le corresponde tras la reducción. Se refuerza a sí mismo, porque la temperatura elevada relaja la fuerza de contacto y degrada la junta, y ambas cosas aumentan aún más la resistencia. Como el fallo es térmico, lo mejor es localizarlo térmicamente: la inspección por infrarrojos bajo carga, comparando un conector con los de su mismo string, es el método normalizado en campo.

Véase también: Calentamiento I²R en la uniónResistencia de contactoCiclos térmicos

Sobre las normas y sus ediciones. Las normas se citan aquí como orientación. Se revisan y la adopción nacional difiere del texto internacional. Confirme siempre la edición vigente en la jurisdicción donde se construye la planta y la edición que su pliego de condiciones nombra realmente: un concurso antiguo puede seguir remitiendo a una norma retirada, y un certificado puede nombrar una edición distinta de la que exige el pliego.

Sobre las cifras y los criterios de aceptación. Los valores nominales que se citan aquí son los que fija la norma o el certificado del producto. Los valores descritos como criterios de aceptación o cifras típicas son práctica del sector empleada en ensayos de calificación, no umbrales que imponga la propia norma; en el texto aparecen identificados como tales.

Sobre el acoplamiento entre marcas. Una norma de producto de conector cualifica un producto de forma aislada. No convierte ese producto en intercambiable con el de otro fabricante. Sobre lo que exigen los códigos de instalación en este punto, véase Acoplamiento entre marcas e intercambiabilidad y NEC 690.33(C).

Consúltenos una duda de terminología o de normas

Si un pliego usa uno de estos términos de una forma que no coincide con la definición de esta página, indíquenos el proyecto y el texto exacto. Confirmaremos qué aplica al modelo que necesita y qué documento lo rige.

Contacte con el equipo de conectores FV

Envíenos el término, el pliego en el que aparece y el modelo que está evaluando. Nuestro equipo de ingeniería le responderá con la norma aplicable, la referencia del certificado y la ficha técnica.

WhatsApp: +86 186 8861 9157

Contactar →
Contacto WhatsApp
CONTACTO
WhatsApp Email