Professioneller Hersteller von PV-Steckverbindern
TÜV Rheinland · UL · CE · RoHS — Produktspezifische Zertifizierung und Konformität | info@treasol.com
NORMEN- UND ZERTIFIZIERUNGSREFERENZ

Normen für PV-Steckverbinder und Solarkabel: die Referenzsammlung

Eine Seite für jede Norm, die eine photovoltaische Gleichstromverbindung berührt: die Produktnormen für Steckverbinder, die Kabelnormen, die Installationsvorschriften, die regeln, wie beide verbunden werden dürfen, und der Unterschied zwischen zertifiziert sein und lediglich geprüft sein.

Zwei Produktlinien — IEC 62852 / EN 62852 / UL 6703 für Steckverbinder, EN 50618 / IEC 62930 / UL 4703 für Kabel
Eine Installationsebene — IEC 62548-1, IEC 60364-7-712 und NEC Artikel 690
Drei Aussagenstufen — zertifiziert nach, konform mit, geprüft nach

Normen werden zur Orientierung genannt. Ausgaben werden überarbeitet und die nationale Übernahme ist unterschiedlich — bestätigen Sie stets die in der jeweiligen Rechtsordnung gültige Ausgabe und die in Ihrer Projektspezifikation genannte Ausgabe.

Für wen diese Übersicht gedacht ist

  • EPC-Unternehmen, die eine technische Spezifikation erstellen
  • Konstruktionsingenieure, die ein Steckverbinder- und Kabelpaar auswählen
  • Einkaufsteams, die prüfen, ob eine genannte Aussage belegbar ist
  • O&M-Teams, die eine Anlage bewerten, die sie nicht gebaut haben

Jede Norm unten ist danach beschrieben, was sie abdeckt und, ebenso wichtig, was sie nicht abdeckt.

Wie diese Seite zu lesen ist

In einer PV-Verbindung stecken drei getrennte Fragen, und sie werden von drei verschiedenen Arten von Dokumenten geregelt. Eine Produktnorm (IEC 62852, UL 6703, EN 50618, IEC 62930) sagt, was ein Steckverbinder oder ein Kabel aushalten muss. Eine Installationsnorm (IEC 62548-1, IEC 60364-7-712, NEC 690) sagt, wie das Produkt vor Ort ausgewählt und kombiniert werden darf. Eine Zertifizierung ist der Nachweis eines Dritten, dass Ersteres tatsächlich erfüllt wurde.

Diese drei zu verwechseln ist die Wurzel der meisten Konformitätsstreitigkeiten bei PV-Steckverbindern. Ein nach IEC 62852 zertifizierter Steckverbinder erfüllt die Produktnorm; daraus folgt nicht, dass die Installationsnorm erlaubt, ihn mit dem Steckverbinder eines anderen Herstellers zu stecken. Der Leitfaden zu Cross-Mating und Kreuzsteckbarkeit behandelt diese Frage vollständig.

Normenübersicht nach Produktkategorie

Was für was gilt — und wo die Grenze jedes Dokuments liegt.

KategorieNormRegionAbdeckung
PV-Gleichstrom-SteckverbinderIEC 62852InternationalSicherheitsanforderungen und Prüfungen für Steckverbinder in PV-Gleichstromkreisen. Die weltweite Referenzproduktnorm.
PV-Gleichstrom-SteckverbinderEN 62852 (früher EN 50521)EuropaDie europäische Übernahme der IEC 62852. EN 50521 ist der ersetzte Vorgänger.
PV-Gleichstrom-SteckverbinderUL 6703NordamerikaSteckverbinder zur Verwendung in PV-Anlagen, anerkannt nach dem National Electrical Code.
PV-Gleichstrom-SteckverbinderTÜV 2 PfG 2740Europa / globalEine Bauteilspezifikation von TÜV Rheinland für PV-Steckverbinder.
Solar-GleichstromkabelEN 50618EuropaElektrische Kabel für PV-Anlagen. Quelle der Bezeichnung H1Z2Z2-K.
Solar-GleichstromkabelIEC 62930InternationalDas internationale Gegenstück zu EN 50618 für PV-Anlagenkabel.
Solar-GleichstromkabelTÜV 2 PfG 1169Europa / globalTÜV-Rheinland-Spezifikation im Zusammenhang mit der PV1-F-Kabelbezeichnung.
PV-LeitungUL 4703NordamerikaPhotovoltaik-Leitung für den US-amerikanischen und kanadischen Markt.
LeiterIEC 60228InternationalKlassen isolierter Kabelleiter — PV-Kabelleiter sind typischerweise Klasse 5, flexibel.
InstallationIEC 62548-1InternationalAnforderungen an die Auslegung von PV-Anlagen, einschließlich Anforderungen an gesteckte Steckverbinder.
InstallationIEC 60364-7-712InternationalNiederspannungs-Elektroinstallationen — Photovoltaik-Stromversorgungssysteme.
InstallationNEC Artikel 690 (NFPA 70)Vereinigte StaatenSolar-Photovoltaikanlagen, einschließlich der Verbindung von Steckverbindern in 690.33(C).
GehäuseIEC 60529InternationalSchutzgrade durch Gehäuse — die Quelle von IP65, IP67 und IP68.
In EntwicklungIEC 63678InternationalGenormtes Stecker- und Buchsendesign für Gleichstrom-PV-Anlagen. Noch nicht als Auslegungsgrundlage veröffentlicht.

Steckverbindernormen

Die Dokumente, die einen PV-Gleichstrom-Steckverbinder als Produkt qualifizieren. Die Modelle, auf die sie zutreffen, finden sich im Sortiment an Solar-PV-Steckverbindern.

IEC 62852 — die internationale Steckverbindernorm

IEC 62852 legt Sicherheitsanforderungen und Prüfungen für Steckverbinder fest, die in den Gleichstromkreisen von PV-Anlagen verwendet werden, innerhalb der Spannungs- und Strombereiche und des Geltungsbereichs, die die Norm definiert — grob gesagt PV-Steckverbinder für Gleichstromkreise bis 1500 V DC mit Nennströmen bis 125 A pro Kontakt. Sie ist die Referenz, gegen die die meisten PV-Steckverbinder der Welt qualifiziert werden, und die Norm, die in der Zertifizierungsdokumentation von Treasol am häufigsten genannt wird.

Was sie nicht leistet: Sie ist eine Produktnorm. Geprüft wird der Steckverbinder als Produkt. Die Zertifizierung eines Steckverbinders erstreckt sich nicht auf eine Kombination dieses Steckverbinders mit dem Steckverbinder eines anderen Herstellers. Das ist das häufigste Missverständnis hinter dem Begriff „MC4-kompatibel“.

EN 50521 / EN 62852 — die europäische Bezeichnung

EN 50521 war die europäische Norm für Steckverbinder für PV-Anlagen. Sie wurde durch EN 62852 ersetzt, die europäische Übernahme der IEC 62852. Die Zertifizierungsdokumentation von Treasol nennt IEC 62852 / EN 50521 für ihren PV-Steckverbinderbereich; wenn ein europäisches Projekt eine bestimmte Norm und Ausgabe angibt, gilt diese Ausgabe für die Beschaffung.

Das ist wichtiger, als es scheint. Eine vor Jahren erstellte Spezifikation kann noch EN 50521 nennen, und ein Lieferant, der „IEC 62852“ angibt, kann technisch korrekt sein und doch nicht das Dokument treffen, auf das sich das Projekt tatsächlich bezieht. Bestätigen Sie die Ausgabe.

UL 6703 — die nordamerikanische Steckverbindernorm

UL 6703 ist die Norm für Steckverbinder zur Verwendung in Photovoltaikanlagen und das nordamerikanische Gegenstück zur IEC 62852, anerkannt für die Vereinigten Staaten und Kanada nach dem National Electrical Code. Sie behandelt die in der nordamerikanischen PV-Praxis verwendeten Spannungsklassen. Die UL-Zertifizierung wird gegen die eigenen, von ANSI akkreditierten Normen von UL ausgestellt, ein UL-Listing ist also nicht einfach ein umetikettiertes IEC-Zertifikat.

In Nordamerika steht die Installationsanforderung separat, in NEC Artikel 690. Siehe den Abschnitt zur Installation weiter unten.

TÜV 2 PfG 2740 — eine Bauteilspezifikation von TÜV Rheinland

2-PfG-Dokumente sind eigene Spezifikationen von TÜV Rheinland, die verwendet werden, wenn ein Produkttyp nicht vollständig von einer bestehenden harmonisierten Norm abgedeckt wird oder wenn ein Hersteller eine Bewertung gegen einen definierten Anforderungssatz sucht. 2 PfG 2740 betrifft Photovoltaik-Steckverbinder.

Treasol nennt diese Spezifikation nur zur Orientierung. Wir behaupten nicht, dass sie den anwendbaren Geltungsbereich eines bestimmten Treasol-Modells festlegt, und jedes Projekt, das sich darauf stützen möchte, sollte die Anforderung direkt mit TÜV Rheinland und mit dem Lieferanten klären.

Was die Qualifizierungsprüfung tatsächlich misst

Typische Parameter und Abnahmekriterien bei der Qualifizierung eines PV-Steckverbinders. Die genauen Werte stammen aus der Normausgabe und der Produktspezifikation.

PrüfungTypisches AbnahmekriteriumWarum sie im Feld wichtig ist
KontaktwiderstandUnter 0.5 mΩ, gemessen nach dem Kelvin-Vierleiter-VerfahrenDie Hauptwärmequelle an der Verbindungsstelle. Die Verlustleistung folgt P = I²R.
IsolationswiderstandTypischerweise ≥100 MΩ bei 500 V DCErkennt Isolationsfehler, die sonst zu Leckage- oder Kriechwegen würden.
SpannungsfestigkeitTypischerweise 2 × Systemspannung + 1000 V AC für 1 Minute (etwa 4000 V AC für ein 1500-V-DC-System)Bestätigt, dass Gehäuse und Isolierung transienten Überspannungen standhalten.
Steck- und ZiehkraftIn der Größenordnung von 20–80 NZu niedrig, und die Verbindung sitzt nicht; zu hoch, und Installateure können sie nicht von Hand korrekt stecken.
Kabelhaltekraft (Zugkraft)Häufig ≥100 N, wobei viele Spezifikationen 200 N oder mehr verlangenSchützt vor dem Herausziehen durch Kabelgewicht, Windbewegung und Temperaturwechsel.
SteckzyklenfestigkeitWiederholte Steck- und TrennzyklenDeckt die Nacharbeiten ab, die eine Installation über ihre Lebensdauer erfährt.
Feuchte WärmeTypischerweise 85 °C / 85 % relative Luftfeuchte für etwa 1000 StundenBeschleunigt die Korrosion und Dichtungsalterung, die eine 25-jährige Freiluftlebensdauer erzeugt.
Temperaturschock und TemperaturwechselAbwechselnd hohe und niedrige TemperaturextremePrüft die Schnittstelle, an der zwei Werkstoffe mit unterschiedlicher Ausdehnung aufeinandergedrückt werden.
Salznebel / KorrosionSalznebelbeanspruchung nach dem geltenden VerfahrenKüstennahe und Offshore-Installationen.
AmmoniakkorrosionNach IEC 62716Landwirtschaftliche Anlagen und Anlagen in der Nähe von Viehhaltung, wo Ammoniak die Kupferkorrosion beschleunigt.
BrennbarkeitGlühdrahtprüfung bei 850 °C (IEC 60695-2-11); UL-94-V-0-MaterialbewertungBegrenzt Entzündung und Flammenausbreitung von einer überhitzten Verbindung.

Die oben genannten Abnahmekriterien sind Richtwerte, die in PV-Steckverbinderspezifikationen auftauchen; sie ersetzen nicht die Norm selbst. Unser Artikel zur Prüfung von PV-Steckverbindern arbeitet die Prüfsystematik durch und, was wichtiger ist, die Feldfehler, die Typprüfungen nicht erfassen können.

Schutzarten: IP65, IP67 und IP68

Der IP-Code stammt aus IEC 60529. In PV-Installationen werden über verschiedene Produktfamilien hinweg routinemäßig alle drei Schutzarten gemischt, was eine häufige Quelle von Spezifikationsfehlern ist.

IP65

Staubdicht, Wasserstrahlen

Geschützt gegen das Eindringen von Staub und gegen Wasser, das von einer Düse aufgesprüht wird. Geeignet im Innenbereich, innerhalb eines Gehäuses oder an einer geschützten Position. Nicht zum Untertauchen gedacht.

IP67

Staubdicht, zeitweiliges Untertauchen

Geschützt gegen Staub und gegen die Auswirkungen zeitweiligen Untertauchens in Wasser unter festgelegten Bedingungen für Zeit und Druck. Die niedrigere der beiden Untertauchschutzarten.

IP68

Staubdicht, dauerhaftes Untertauchen

Staubdicht und geschützt gegen dauerhaftes Untertauchen in Wasser über 1 m hinaus, unter den zwischen Hersteller und Anwender vereinbarten Bedingungen. Die höchste der drei.

Eine IP-Schutzart gilt für das Produkt in der Konfiguration, in der es geprüft wurde. Bei einem Steckverbinder bedeutet das den gesteckten Zustand mit dem richtigen Kabelquerschnitt und der richtigen Montage. Ein Steckverbinder, der in seiner vorgesehenen Paarung korrekt abgedichtet ist, hat diese Schutzart nicht zwangsläufig erhalten, wenn er mit einem anders dimensionierten Gehäuse gesteckt wird.

Schutzart nach Treasol-Produktfamilie

SchutzartProduktfamilien
IP68CN4U-C Kabelsteckverbinder, CN4U-P Modulsteckverbinder, Abzweigstecker Serie 2, D4A Diodensteckverbinder, F4C-200-1085 / F4C-201-1085 / F4C-212-1038 Sicherungssteckverbinder, Kabelbäume der HTX-Serie, JT3-abcd Anschlussdose
IP67Abzweigstecker Serie 1, D4B Diodensteckverbinder, 3-adrige AC-Kabelkonfektion
IP65JB2 Anschlussdose, JT3 Anschlussdose

Die Schutzarten sind je Modell angegeben, wie in der aktuellen Treasol-Produktspezifikation veröffentlicht. Bestätigen Sie die Schutzart für das genau angebotene Modell und die Konfiguration, denn sie ist eine Eigenschaft der Baugruppe und nicht der Marke.

Kabelnormen

Der Steckverbinder ist nur die Hälfte des Stromkreises. PV-Gleichstromkabel haben ihre eigenen Normen, und beide müssen zusammen spezifiziert werden.

EN 50618 — H1Z2Z2-K

EN 50618 ist die europäische Norm für elektrische Kabel für PV-Anlagen und die Quelle der Bezeichnung H1Z2Z2-K. Die Bezeichnung ist kein Marketingname; jedes Element hat eine Bedeutung. H steht für ein harmonisiertes Kabel mit einer Nenntemperatur von 90 °C; 1 ist die Spannungsklasse mit 1.0 kV AC Nennspannung; Z2 bezeichnet eine vernetzte, halogenfreie Isolierung; Z2 bezeichnet erneut einen vernetzten, halogenfreien Mantel; und K kennzeichnet einen flexiblen Leiter für die feste Installation.

Das Kabel muss UV, Ozon, Witterung und den Temperaturwechseln eines Freiluft-Gleichstromkreises über die Lebensdauer der Anlage widerstehen. Das Halogenfreiheitsverhalten ist in EN 60754-1 / -2 geregelt, die Ozonbeständigkeit in EN 60811-2-1 und die Flammwidrigkeit in EN 60332-1-2. Die Leiter sind typischerweise verzinntes Kupfer, Klasse 5 nach IEC 60228, weil das Verzinnen das Kupfer an der Verbindung vor Korrosion schützt.

IEC 62930 — das internationale Gegenstück

IEC 62930 deckt dieselbe Kabelklasse ab wie EN 50618, aber auf internationaler Ebene. In der Praxis werden beide in Spezifikationen für vernetztes, halogenfreies Solar-Gleichstromkabel mit 1.5 kV DC Nennspannung austauschbar verwendet, und ein Lieferant gibt in der Regel an, nach welcher der beiden das Kabel gefertigt ist.

TÜV 2 PfG 1169 — PV1-F

PV1-F ist mit der TÜV-Rheinland-Spezifikation 2 PfG 1169 verbunden. PV1-F und H1Z2Z2-K beschreiben vergleichbares vernetztes, halogenfreies Photovoltaikkabel, und Treasol liefert beide Bezeichnungen in 2.5 bis 16 mm².

UL 4703 — PV-Leitung, Nordamerika

UL 4703 ist die nordamerikanische Norm für Photovoltaik-Leitung und das, worauf eine US-amerikanische oder kanadische Installation verweist, wo europäische Spezifikationen EN 50618 nennen würden. Die beiden sind in einer Spezifikation nicht automatisch austauschbar: Leiteraufbau, Isolationsdicke und Kennzeichnungsanforderungen stammen aus der Norm, die das Projekt nennt.

Veröffentlichte Leiterdaten für H1Z2Z2-K

Übernommen aus der Treasol-Spezifikation für Solar-PV-Kabel. Standardmäßig vorrätige Querschnitte für den Steckverbinderanschluss sind 2.5, 4, 6, 10 und 16 mm².

BezeichnungLeiter (Adern × Ø)LeiterdurchmesserAußendurchmesserDC-WiderstandSpannungStrom
PV-1×1.530 × Ø0.25 mm1.58 mm5.20 mm13.70 Ω/km1000 / 1500 V20 A
PV-1×2.549 × Ø0.25 mm2.05 mm5.40 mm8.21 Ω/km1000 / 1500 V30 A
PV-1×4.056 × Ø0.30 mm2.59 mm6.20 mm5.09 Ω/km1000 / 1500 V50 A
PV-1×6.084 × Ø0.30 mm3.42 mm7.00 mm3.39 Ω/km1000 / 1500 V70 A
PV-1×1084 × Ø0.40 mm4.56 mm9.00 mm1.95 Ω/km1000 / 1500 V95 A
PV-1×16128 × Ø0.40 mm5.60 mm10.30 mm1.24 Ω/km1000 / 1500 V105 A
PV-1×25192 × Ø0.40 mm7.25 mm12.20 mm0.80 Ω/km1000 / 1500 V140 A
PV-1×35276 × Ø0.40 mm8.74 mm13.80 mm0.57 Ω/km1000 / 1500 V170 A

Die Strombelastbarkeitswerte sind Freiluft-Referenzwerte und müssen an die Installationsbedingungen, die Bündelung und die Umgebungstemperatur angepasst werden. Die Auswahl des Leiterquerschnitts sollte vom String-Kurzschlussstrom mit dem von der geltenden Norm geforderten Sicherheitsfaktor ausgehen und dann den Spannungsabfall über die tatsächliche Leitungslänge prüfen. Siehe den Leitfaden zur Dimensionierung von PV-Gleichstromkabeln.

Installationsvorschriften: wo das Zusammenstecken tatsächlich geregelt wird

Das ist die am häufigsten übersehene Ebene. Die Produktzertifizierung sagt, was ein Steckverbinder leisten kann; die Installationsnorm sagt, ob Sie ihn dort einsetzen dürfen.

IEC 62548-1

IEC 62548-1 gibt Anforderungen an die Auslegung von PV-Anlagen. Frühere Ausgaben dieser Norm verlangten, dass in einer PV-Anlage zusammengesteckte Stecker und Buchsen vom gleichen Typ und vom gleichen Hersteller sein müssen. Bei neueren Ausgaben, einschließlich IEC 62548-1:2023 und ihrer Änderung 1, ist die aktuelle Formulierung in der für Ihr Projekt geltenden Ausgabe zu prüfen.

IEC 60364-7-712

IEC 60364-7-712 behandelt Niederspannungs-Elektroinstallationen in Bezug auf Photovoltaik-Stromversorgungssysteme. Die Ausgabe von 2017 verwendete für gesteckte Steckverbinder dieselbe Formulierung von gleichem Typ und gleichem Hersteller, und seither wurden neuere Ausgaben veröffentlicht. Die nationale Übernahme der IEC 60364 ist sehr unterschiedlich, sodass die geltenden nationalen Errichtungsbestimmungen ergänzen oder ändern können, was der IEC-Text sagt.

NEC Artikel 690 — Vereinigte Staaten

Artikel 690 von NFPA 70 regelt Solar-Photovoltaikanlagen in den Vereinigten Staaten. Die für eine Steckverbinderentscheidung relevantesten Bestimmungen sind:

  • 690.33(C) — gesteckte Steckverbinder müssen vom gleichen Typ und vom gleichen Hersteller sein oder ausdrücklich als kreuzsteckbar gelistet und ausgewiesen. Der Konformitätsnachweis ist das Listing oder die Dokumentation zur Kreuzsteckbarkeit, nicht die Tatsache, dass zwei Teile zusammenpassen.
  • 690.8(D) — Auslegung von Leitern und Überstromschutz für PV-Quell- und Ausgangskreise.
  • 690.31(B) — Anforderungen an die Verlegung von PV-Leitungen und -Kabeln.
  • 690.35 — Anforderungen, die gelten, wenn die Systemspannung angehoben wird, einschließlich 1500-V-Konfigurationen.

Erdungsanforderungen stehen vor allem in Artikel 250. Wie bei den IEC-Normen gilt die Ausgabe der Vorschrift, die die zuständige Aufsichtsbehörde übernommen hat, und nicht unbedingt die zuletzt veröffentlichte Ausgabe.

Die praktische Konsequenz: In der IEC-Welt verlangten Gerätenormen historisch, dass gesteckte Steckverbinder von einem Hersteller und von einem Typ stammen; in den USA formuliert der NEC dieselbe Anforderung ausdrücklich und lässt eine Ausnahme nur dort zu, wo die genaue Kombination als kreuzsteckbar gelistet und ausgewiesen ist. So oder so liegt die Beweislast bei der Steckdokumentation — nicht bei einer Nennspannung. Das vollständige Bewertungsverfahren steht im Leitfaden zum Cross-Mating.

In Entwicklung: IEC 63678

Seit 2023 wird an IEC 63678 gearbeitet, die ein genormtes Stecker- und Buchsendesign für Gleichstrom-Photovoltaikanlagen behandelt. Die Absicht ist eine definierte Schnittstelle statt einer faktischen.

Wird sie als Auslegungsgrundlage veröffentlicht, würde sie die praktische Bedeutung der Austauschbarkeit verändern: Wo eine Schnittstelle genormt ist und die Norm von einem Projekt in Bezug genommen wird, wird Konformität zu einer Eigenschaft, die erklärt und überprüft werden kann, statt zwischen Lieferanten ausgehandelt zu werden. Bis dahin gilt die Position in dieser Übersicht — Kompatibilität zwischen Steckverbindern verschiedener Hersteller beruht auf spezifischen, dokumentierten Nachweisen auf Paarebene.

Treasol verfolgt diese Arbeit, macht aber keine Produktaussagen auf Grundlage einer unveröffentlichten Norm, und wir empfehlen dieselbe Vorsicht den Planern. Eine Anforderung lässt sich nicht gegen ein Dokument schreiben, das noch nicht existiert.

Zertifiziert nach, konform mit, geprüft nach

Drei Formulierungen, die in PV-Datenblättern nebeneinander stehen und drei verschiedene Dinge bedeuten. Sie richtig zu lesen ist der schnellste Weg, einen Lieferanten zu qualifizieren.

AussageWas sie bedeutetWelche Nachweise verlangenAussagekraft
Zertifiziert nach IEC 62852 / UL 6703 Eine kompetente dritte Stelle hat das Produkt gegen eine benannte Norm bewertet und ein Zertifikat ausgestellt. Das Zertifikat selbst: ausstellende Stelle, Zertifikatsnummer, die Norm und Ausgabe, die abgedeckten Produktmodelle und das Gültigkeitsdatum. Am stärksten
Konform mit / entspricht Der Hersteller erklärt die Konformität, zum Beispiel mit einer CE-Konformitätserklärung oder einer RoHS-Erklärung. Die Selbsterklärung ist für einige europäische Pflichten der normale Mechanismus. Die unterzeichnete Erklärung, die das Produkt, die Richtlinie oder Verordnung und die angewandten Normen nennt. Stark, wo die Selbsterklärung der geforderte Mechanismus ist
Geprüft nach / erfüllt die Anforderungen von Es liegen Prüfergebnisse gegen eine Norm oder eine interne Spezifikation vor, aber es wurde kein Zertifikat ausgestellt. Die Prüfung kann im Haus erfolgt sein. Der Prüfbericht, das Labor, das ihn erstellt hat, das Datum und ob das Labor akkreditiert ist. Schwächer — Nachweis einer Prüfung, nicht einer Zertifizierung
„Erfüllt internationale Normen“ Unbestimmt. Es wird keine Norm genannt, also wird nichts Konkretes behauptet. Der Name der Norm und Ausgabe, dann die Nachweise für die ersten drei Zeilen. Nicht überprüfbar

Eine ehrliche Aussage zum Geltungsbereich

Eine Zertifizierung ist keine Eigenschaft einer Marke. Sie ist eine Eigenschaft eines bestimmten Produktmodells in einer bestimmten Konfiguration, bewertet gegen eine bestimmte Norm. Nicht jedes Treasol-Produktmodell und nicht jede Konfiguration trägt dieselbe Zertifizierung.

Je nach Modell und Konfiguration kann die verfügbare Dokumentation eine TÜV-Rheinland- oder UL-Zertifizierung, eine CE-Konformitätserklärung und eine RoHS-Konformitätsdokumentation umfassen. Bestätigen Sie vor der Bestellung das genaue Produktmodell, die elektrischen Nennwerte, den Kabelbereich, die Zertifikatsnummer und den geltenden Zertifizierungsumfang. Wir beantworten diese Frage lieber vor der Bestellung als danach.

Welche Norm wo gilt

Eine kurze Orientierung für drei Marktgruppen. Die Projektspezifikation hat immer Vorrang vor dieser Tabelle.

MarktSteckverbinderKabelInstallation
Europäische Union IEC 62852 / EN 62852; EN 50521, wo eine ältere Spezifikation noch verwendet wird EN 50618 (H1Z2Z2-K); TÜV 2 PfG 1169 (PV1-F) IEC 62548-1 und IEC 60364-7-712, wie in die nationalen Errichtungsbestimmungen übernommen
Nordamerika
(USA und Kanada)
UL 6703 UL 4703 Photovoltaik-Leitung NEC Artikel 690 (NFPA 70), durchgesetzt von der zuständigen Aufsichtsbehörde
Lateinamerika,
Naher Osten,
Afrika, Asien-Pazifik
IEC 62852 ist die übliche Referenz; einige Märkte übernehmen Teile des nordamerikanischen Rahmens IEC 62930 oder EN 50618 Nationale Elektrovorschriften plus IEC 62548-1 und IEC 60364-7-712, wo übernommen

Viele Projekte tragen Anforderungen aus mehr als einem Rahmen: Eine international finanzierte Großanlage kann für die Geräte auf IEC-Normen und für die Installation auf eine lokal durchgesetzte Vorschrift verweisen. Klären Sie, welches Dokument der Eigentümer, der technische Berater des Kreditgebers und die zuständige Aufsichtsbehörde jeweils anwenden werden.

Zertifizierungsstatus von Treasol

Angegeben je Produktfamilie, mit ausdrücklich benannten Grenzen des Geltungsbereichs. Zertifikatsnummern werden auf Anfrage bereitgestellt und können bei der ausstellenden Stelle geprüft werden. Informationen zum Unternehmen und zum Qualitätssystem finden Sie auf unserer Über-uns-Seite.

ProduktfamilieZertifizierung laut DokumentationGrenze des Geltungsbereichs
CN4U-C Solarkabel-Steckverbinder
Modell ansehen →
TÜV-Zertifizierung für PV-Kabelsteckverbinder, soweit zutreffend bewertet nach IEC 62852 / EN 50521. Bemessen für 1500 V DC, maximal 70 A, IP68. Gilt für das Modell in der angegebenen Ausführung. Erstreckt sich nicht auf das Zusammenstecken mit dem Steckverbinder eines anderen Herstellers.
CN4U-P Modulsteckverbinder
Modell ansehen →
TÜV-Zertifizierung für PV-Modulsteckverbinder, soweit zutreffend bewertet nach IEC 62852 / EN 50521. Bemessen für 1500 V DC, maximal 52 A, IP68. Gilt für das Modell in der angegebenen Ausführung. Erstreckt sich nicht auf das Zusammenstecken mit dem Steckverbinder eines anderen Herstellers.
F4C-Familie der Sicherungssteckverbinder
F4C-200-1085 →
TÜV-Zertifizierung für Solar-Sicherungssteckverbinder und UL-Listing unter der Akte E364333, Kategorie Fuseholders, Photovoltaic. Bemessen 1–30 A; 1500 V für F4C-200-1085 und F4C-201-1085; 1000 / 1100 V TÜV und 600 V UL für F4C-212-1038. Das UL-Listing deckt die Kategorie der Sicherungshalter für diese Modelle ab. Es ist keine Aussage über die markenübergreifende Steckkompatibilität.
PV-Dioden-, Abzweig- und Anschlussdosenprodukte
Sortiment durchsuchen →
Die Zertifizierungsaussagen im Banner gelten je Modell: TÜV Rheinland, UL, CE und RoHS, wie für das jeweilige Modell und die Konfiguration dokumentiert. Produktspezifisch. Bestätigen Sie die Zertifizierung, die für das bestellte Modell gilt, vor dem Angebot.
Solar-PV-Kabel (H1Z2Z2-K)
Kabel ansehen →
Kabel nach EN 50618 (H1Z2Z2-K). PV1-F nach TÜV 2 PfG 1169 ebenfalls erhältlich. Verzinnte Kupferleiter Klasse 5 nach IEC 60228, halogenfrei nach EN 60754-1 / -2, flammwidrig nach EN 60332-1-2. Die Kabelnormkonformität ist von der Steckverbinderzertifizierung getrennt. Spezifizieren Sie beides.
Kabelbaumkonfektionen
Kabelbäume ansehen →
Kabel nach EN 50618 (H1Z2Z2-K) oder TÜV 2 PfG 1169 (PV1-F); Steckverbinder bewertet nach IEC 62852 und UL 6703. Prüfung auf Durchgang, Isolationswiderstand und Zugkraft vor dem Versand, mit Aufzeichnungen auf Anfrage. Die Zertifizierung deckt die Komponenten ab. Die nach einer Projektzeichnung gefertigte Konfektion wird gegenüber dieser Zeichnung zugesichert.

Die TÜV-Zertifizierungsnummern und die zugehörigen Zertifikatsdokumente werden mit der Angebotsdokumentation für das betreffende Modell geliefert, sodass sie direkt gegen die öffentliche Datenbank von TÜV Rheinland geprüft werden können. Die UL-Akte E364333 für die F4C-Familie der Sicherungssteckverbinder ist in der UL-Product-iQ-Datenbank überprüfbar.

In dieser Übersicht genannte Produkte

Modellspezifische Nennwerte. Geltende Zertifizierung und Dokumentation werden vor dem Angebot je Modell bestätigt.

Zuletzt aktualisiert: Oktober 2026

Solarkabel-SteckverbinderCN4U-C Solarkabel-Steckverbinder

CN4U-C Solarkabel-Steckverbinder

NormIEC 62852
Spannung1500 V DC
SchutzIP68

CN4U-C ansehen →

Solar-PV-KabelH1Z2Z2-K Solar-PV-Kabel

H1Z2Z2-K Solar-PV-Kabel

NormEN 50618
Spannung1.5 kV DC
Querschnitt2.5–16 mm²

Solar-PV-Kabel ansehen →

Solar-SicherungssteckverbinderF4C-200-1085 Solar-Sicherungssteckverbinder

F4C-200-1085 Sicherungssteckverbinder

UL-AkteE364333
Spannung1500 V
SchutzIP68

F4C-200-1085 ansehen →

Weiterführende Literatur

Vertiefte Behandlung einzelner Normen und Auswahlentscheidungen.

Cross-Mating und Kreuzsteckbarkeit von PV-Steckverbindern

Die Steckfrage in voller Länge: was Kompatibilität bedeutet, die Entscheidungsmatrix und wie eine vorhandene Installation zu bewerten ist.

Leitfaden lesen →

Prüfung von PV-Steckverbindern: Was IEC 62852 verifiziert

Die Prüfsystematik, die Abnahmekriterien und die Feldfehler, die Typprüfungen nicht erfassen können.

Artikel lesen →

TÜV- gegenüber UL-Zertifizierung für Solarprodukte

Wie sich die beiden Zertifizierungswege in Umfang und Verfahren unterscheiden und was jeder einem Planer sagt.

Artikel lesen →

Auswahl von Solarmodulkabeln

Den Aufbaukode H1Z2Z2-K entschlüsseln und das richtige PV-Kabel für ein Projekt wählen.

Artikel lesen →

Leitfaden zur Dimensionierung von PV-Gleichstromkabeln

Dimensionierung ausgehend vom Stringstrom, mit der Spannungsabfallprüfung, die ein Nennstrom allein nicht abdeckt.

Leitfaden lesen →

PV-Steckverbinder mit 1500 V gegenüber 1000 V

Was sich zwischen den beiden Spannungsklassen ändert, einschließlich der Qualifizierungs-Prüfspannungen.

Artikel lesen →

Häufige Fragen zu PV-Normen

Die Fragen, die Planer und Einkäufer am häufigsten stellen. Produktspezifische Fragen beantworten wir in unseren Produkt-FAQ.

Welche Norm gilt für PV-Steckverbinder?+

IEC 62852 ist die internationale Produktnorm für Steckverbinder in den Gleichstromkreisen von PV-Anlagen. UL 6703 ist das nordamerikanische Gegenstück. In Europa wurde IEC 62852 als EN 62852 übernommen, die EN 50521 ersetzt hat. Welche gilt, hängt davon ab, wo die Anlage installiert ist — und davon, was die Projektspezifikation nennt.

Welcher Kontaktwiderstand ist bei einem PV-Steckverbinder akzeptabel?+

In Qualifizierungsprüfungen wird häufig ein Abnahmekriterium von unter 0.5 mΩ verwendet, gemessen nach dem Kelvin-Vierleiter-Verfahren, das den Widerstand der Messleitungen aus der Messung herausrechnet. Der Kontaktwiderstand ist die Hauptwärmequelle an der Verbindungsstelle, denn die Verlustleistung folgt P = I²R, ein im Milliohmbereich angegebener Wert ist also ein deutlich nützlicherer Indikator als ein Maximalstrom allein.

Was bedeutet IP68 bei einem PV-Steckverbinder?+

Nach IEC 60529 bedeutet IP68 staubdicht und geschützt gegen dauerhaftes Untertauchen in Wasser über 1 m hinaus, unter den zwischen Hersteller und Anwender vereinbarten Bedingungen. IP67 deckt nur zeitweiliges Untertauchen ab und ist die niedrigere Schutzart. Die Schutzart gilt für den Steckverbinder im gesteckten Zustand, mit dem richtigen Kabelquerschnitt und der richtigen Montage — nicht für das Gehäuse allein.

Können MC4-Steckverbinder verschiedener Marken gemischt werden?+

Nicht automatisch. Eine Zertifizierung gilt für ein Produkt, nicht für eine Kombination von Produkten. NEC 690.33(C) verlangt, dass gesteckte PV-Steckverbinder vom gleichen Typ und vom gleichen Hersteller sind oder ausdrücklich als kreuzsteckbar gelistet und ausgewiesen wurden, und die IEC-Installationsnormen haben historisch dieselbe Position vertreten. Der Leitfaden zum Cross-Mating legt das vollständige Bewertungsverfahren dar.

Warum fallen PV-Steckverbinder im Feld aus, obwohl sie die Typprüfungen bestanden haben?+

Typprüfungen qualifizieren ein Produkt unter festgelegten Bedingungen, nicht eine bestimmte Installation. Die Crimpqualität ist ein führender Feldfehler, weil sie von der vor Ort tatsächlich verwendeten Kombination aus Crimpmatrize und Kabel abhängt. Das Cross-Mating mit Steckverbindern anderer Hersteller liegt außerhalb der geprüften Konfiguration. Und die Langzeitdrift — ein steigender Kontaktwiderstand über Jahrzehnte der Temperaturwechsel — wird von einer Typprüfung an neuen Mustern nicht vollständig erfasst.

Wie qualifiziere ich einen PV-Steckverbinder-Lieferanten?+

Verlangen Sie das genaue Modell und seine Zertifikatsnummer, die Norm und Ausgabe, gegen die es bewertet wurde, die Nennspannung und den Nennstrom zusammen mit der Prüfspannung, den Kontaktwiderstandswert und die verwendete Methode, die unterstützten Kabelquerschnitte mit der Matrizenreferenz und eine schriftliche Erklärung, die den freigegebenen Gegensteckverbinder benennt. Ein Lieferant, der all das beantworten kann, arbeitet auf dem Niveau, das die Normen voraussetzen.

Worin unterscheiden sich EN 50618 und IEC 62930?+

Beide sind Normen für elektrische Kabel für PV-Anlagen. EN 50618 ist die europäische Norm und die Quelle der Bezeichnung H1Z2Z2-K. IEC 62930 ist das internationale Gegenstück und beschreibt dieselbe Klasse vernetzter, halogenfreier PV-Gleichstromkabel. In der Praxis werden sie in Spezifikationen austauschbar verwendet, und ein Lieferant sollte angeben, nach welcher der beiden das Kabel gefertigt ist.

Worin unterscheiden sich H1Z2Z2-K- und PV1-F-Solarkabel?+

H1Z2Z2-K ist die nach EN 50618 vergebene Bezeichnung. PV1-F ist mit der TÜV-Rheinland-Spezifikation 2 PfG 1169 verbunden. Beide beschreiben vernetztes, halogenfreies PV-Gleichstromkabel mit verzinnten Kupferleitern, und beide Bezeichnungen sind im Treasol-PV-Kabelsortiment von 2.5 bis 16 mm² verfügbar.

Welche Zertifizierungen sind für ein europäisches PV-Projekt erforderlich?+

Die Anforderungen hängen vom Projekt und vom Land ab. In der Praxis verweist ein europäisches Projekt für Steckverbinder auf IEC 62852 oder deren europäische Übernahme EN 62852, für Kabel auf EN 50618, auf eine CE-Konformitätserklärung, sofern das Produkt in den Geltungsbereich fällt, und auf RoHS-Konformitätsdokumentation. Die Installation folgt IEC 62548-1 und IEC 60364-7-712, wie in die nationalen Errichtungsbestimmungen übernommen. Die Projektspezifikation ist das maßgebliche Dokument, und der technische Berater eines Kreditgebers kann eigene Anforderungen ergänzen.

Wann wird IEC 63678 für PV-Steckverbinder gelten?+

IEC 63678 über ein genormtes Stecker- und Buchsendesign für Gleichstrom-Photovoltaikanlagen ist seit 2023 in Entwicklung und noch nicht als Auslegungsgrundlage veröffentlicht. Derzeit sollte sich keine Kompatibilitätsaussage darauf stützen. Treasol verfolgt die Arbeit, macht aber keine Produktaussagen auf Grundlage einer unveröffentlichten Norm — und eine Projektanforderung lässt sich nicht gegen ein Dokument schreiben, das noch nicht existiert.

Frage zu Normen oder Zertifizierung stellen

Nennen Sie uns, auf welche Norm Ihr Projekt verweist, und wir bestätigen, was für das benötigte Modell gilt: Zertifizierungsumfang, Zertifikatsnummern, Prüfnachweise, Kabelpaarung und das Dokumentationspaket für Ihren Qualifizierungsprozess.

Was Sie erhalten können:

  • Die Norm und Ausgabe, gegen die ein Modell bewertet ist
  • Zertifikatsdokumente und Nummern zur Überprüfung
  • Datenblatt mit elektrischen und mechanischen Nennwerten
  • Empfehlung zur Kabelpaarung
  • Mindestbestellmenge, Lieferzeit und OEM-Optionen

Kontakt zum Team für PV-Steckverbinder

Senden Sie uns die oben genannten Angaben, und unser Technikteam meldet sich mit dem empfohlenen Treasol-Modell, der geltenden Konfiguration und der von Ihrem Projekt geforderten Dokumentation. Wir antworten in der Regel innerhalb von 24 Stunden.

E-Mail: info@treasol.com

WhatsApp: +86 186 8861 9157

Kontakt aufnehmen → Über WhatsApp chatten
Angebot anfordern WhatsApp
KONTAKT
WhatsApp E-Mail